Posts Tagged ‘Política’

h1

Charlando con el M.H. Sr. Jordi Pujol sobre tecnología y otros menesteres

octubre 4, 2012

ADVERTENCIA: Esto no es un blog de política. No milito ni soy simpatizante de ningún partido. Los comentarios inapropiados serán moderados.

Hará ya unos días fui invitado a una cena en Castelldefels con el M.H. Sr. Jordi Pujol i Soley, político internacionalmente reconocido, líder de CDC desde 1974 hasta el 2003 y President de la Generalitat de Catalunya de 1980 hasta el 2003.

IMG_4262

El MH Sr Jordi Pujol y su mujer, la Sra Marta Ferrussola

Read the rest of this entry ?

h1

¿Qué pasa cuando usas un traductor on-line?

julio 9, 2009
AIXÒ (Educació Secundària Obligatòria)

AIXÒ (Educació Secundària Obligatòria)

Errar es de humanos, y de traductores on-line. Como catalán no sé si reírme un rato, las siglas correctas son las mismas que en castellano, ESO (“eso“, sin ser las siglas de la educación secundaria que no superó el becario que tradujo los textos, en el idioma propio de Cataluña es “allò” y no “això”) o ponerme a llorar debido a la incompetencia del Ministerio de Educación (no entraré en valoraciones políticas).

Read the rest of this entry ?